These Terms describe the conditions for using SharedRoute and should be read with the Privacy Policy. They apply to features available in the version of the app you use, subject to mandatory rights under applicable law.
Distribution through the App Store is also subject to applicable Apple terms and licensing, including Apple’s Standard EULA where applicable. These Terms do not alter your contractual relationship with Apple.
2. What SharedRoute provides
SharedRoute is an iPhone and iPad app for recording routes you start, viewing history, distance and duration, exploring a timeline, comparing eligible routes and exporting a PNG card or GPX file.
The current version works without an account, profile or route server of its own. It does not provide a community, public route links, live location sharing, turn-by-turn navigation or app-managed synchronization between devices. The app includes no in-app purchases or subscriptions in the version described here.
3. Permissions, recording and stopping
Showing your current position and recording new positions depend on Location Services and the permission granted to SharedRoute. Showing your position or centering the map does not start recording. Use Start route to begin and End route to finish a recording.
Recording started in the foreground may continue with the screen locked or another app open, subject to iOS/iPadOS conditions. Permission, accuracy, battery, reception and system decisions may affect capture. Revoking permission or terminating the process may interrupt recording.
Saving is progressive. An interruption may preserve only points already saved and result in an incomplete recording. Recording does not automatically resume after the app is force-quit. Check the status and notices shown in the app.
4. Accuracy, comparison and limitations
Routes, distances, positions and times are records and estimates subject to GPS, map and device limitations. Poor-quality positions may be discarded, and gaps in capture may appear as separate segments. The path is not automatically snapped to road centerlines.
Comparison uses recorded journeys and the proximity of their endpoints. Time includes stops; the app does not determine transport mode or measure traffic conditions, and does not guarantee that a shorter or faster recorded route is better, safe or permitted on another occasion.
SharedRoute is not an emergency service, rescue tracker, professional surveying tool or navigation guide. Do not rely exclusively on the app for safety decisions.
5. Responsible use
Use the app lawfully and respect traffic rules, signs, property access restrictions and other people’s privacy. Do not operate the interface when doing so compromises your attention or safety.
Do not use the app or exported files to stalk, unlawfully monitor, expose another person’s location without a lawful basis or infringe rights. If a minor uses the app, guidance and permission from a guardian must comply with applicable law.
6. Files, sharing and recipients
Sharing occurs when you request an export and choose a destination in the system share sheet. The app does not automatically publish your route or generate a public link.
Check the content and recipient before sending. GPX files may include coordinates and timestamps; PNG cards may reveal the route, places and metrics. Receipt, storage and possible forwarding depend on your chosen service or recipient.
File compatibility with every third-party app is not guaranteed. Deleting a route in SharedRoute does not erase previously shared copies. Attribution and rights relating to maps and third-party components must be respected.
7. Storage, deletion and backups
Routes are saved on your device. You can rename, export and delete saved records. Support does not automatically receive your local database and does not provide remote route restoration.
Removing the app, changing devices or experiencing storage failures may cause loss of records. To keep a copy, use export and system backup tools, noting that an exported GPX cannot be imported back into the current version of SharedRoute.
Device backups and exported files are managed separately. Restoring a backup may recover older data; deleting in the app does not necessarily erase those other copies.
8. Connectivity, maps and availability
Storing points does not depend on a SharedRoute server. However, Apple maps and imagery may require connectivity, cache and service availability; offline maps are not guaranteed.
Operation also depends on a compatible device and operating system, permissions and available storage. The app may receive fixes and compatibility changes; uninterrupted availability or operation on every future device is not promised. Changes must respect applicable law, relevant offers and information duties.
9. License, intellectual property and your records
Use of the app is permitted within the applicable license, its features and App Store rules. This permission does not transfer rights in the software, visual identity or third-party materials, and does not prevent uses allowed by law.
Your routes and the names you assign to them do not become the app provider’s property through use of SharedRoute. This version does not require a license to publish your routes publicly. Maps, marks and third-party components remain subject to their respective ownership and terms.
10. Liability and preserved rights
When assessing the app’s operation, consider the stated technical limitations, displayed notices and circumstances of use. Maintain control of your device and the copies you choose to share.
Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded, statutory warranties or mandatory consumer and data-protection rights. User responsibilities do not remove the app provider’s legal obligations.
11. Stopping use and changes
You can end a recording, revoke permission, delete records and stop using or remove the app. Because there is no SharedRoute account, there is no account-closure procedure. These actions do not necessarily erase backups, support messages or files sent to third parties; see the Privacy Policy.
These Terms may be updated when features or applicable requirements change. The current version will be on this page with its revision date. Where required, material changes will be notified and submitted for acceptance, with applicable legal rights preserved.
12. Contact
For questions about SharedRoute, these Terms, support or privacy requests, contact azura@gmail.com. Describe what is needed to handle your request and avoid sending complete routes when unnecessary.
13. Date of this version
.
SharedRoute · Legal
Termos de Uso
Última atualização:
1. Objeto e aplicação destes Termos
Estes Termos descrevem as condições de uso do SharedRoute e devem ser lidos com a Política de Privacidade. Aplicam-se às funcionalidades disponibilizadas na versão do aplicativo que você utiliza, respeitados os direitos obrigatórios previstos na legislação.
A distribuição pela App Store também está sujeita às condições e à licença aplicáveis da Apple, incluindo a licença padrão da Apple quando aplicável. Estes Termos não alteram sua relação contratual com a Apple.
2. O que o SharedRoute oferece
O SharedRoute é um aplicativo para iPhone e iPad que permite registrar percursos iniciados por você, consultar histórico, distância e duração, explorar uma linha do tempo, comparar rotas elegíveis e exportar um cartão PNG ou arquivo GPX.
A versão atual funciona sem conta, perfil ou servidor próprio de percursos. Não oferece comunidade, links públicos de rotas, transmissão de localização ao vivo, navegação curva a curva ou sincronização própria entre dispositivos. O aplicativo não inclui compras internas ou assinaturas na versão descrita aqui.
3. Permissões, gravação e encerramento
Para mostrar sua posição atual e gravar novas posições, o aplicativo depende dos Serviços de Localização e da permissão concedida ao SharedRoute. Mostrar sua posição ou centralizar o mapa não inicia uma gravação. Utilize Iniciar rota para começar e Encerrar rota para finalizar o registro.
Uma gravação iniciada em primeiro plano pode continuar com a tela bloqueada ou outro aplicativo aberto, conforme as condições do iOS/iPadOS. Permissão, precisão, bateria, recepção e decisões do sistema podem afetar a captura. Revogar a autorização ou encerrar o processo pode interromper o registro.
O salvamento é progressivo. Uma interrupção pode preservar somente os pontos já salvos e resultar em um registro incompleto. Não há retomada automática da gravação após encerramento forçado. Verifique o estado e os avisos exibidos pelo app.
4. Precisão, comparação e limites de uso
Percursos, distâncias, posições e tempos são registros e estimativas sujeitos às limitações do GPS, do mapa e do dispositivo. Pontos podem ser descartados por qualidade insuficiente; intervalos sem captura podem aparecer como segmentos separados. O traçado não é corrigido automaticamente para o eixo das ruas.
A comparação usa os percursos registrados e a proximidade de seus extremos. O tempo inclui paradas; o app não determina o meio de transporte, não mede condições de trânsito e não garante que uma rota mais curta ou rápida em um registro seja melhor, segura ou permitida em outra ocasião.
O SharedRoute não é serviço de emergência, rastreador de resgate, medição profissional ou orientação de navegação. Não dependa exclusivamente do aplicativo para decisões de segurança.
5. Uso responsável
Utilize o aplicativo de forma lícita e respeite regras de trânsito, sinalização, acesso a propriedades e a privacidade de outras pessoas. Não opere a interface quando isso comprometer sua atenção ou segurança.
Não use o app ou arquivos exportados para perseguir, vigiar indevidamente, expor a localização de terceiros sem fundamento legítimo ou violar direitos. Se um menor utilizar o aplicativo, a orientação e as autorizações do responsável devem observar a legislação aplicável.
6. Arquivos, compartilhamento e destinatários
O compartilhamento ocorre quando você solicita uma exportação e escolhe um destino na folha do sistema. O app não publica automaticamente sua rota nem gera um link público.
Antes de enviar, confira o conteúdo e o destinatário. Arquivos GPX podem incluir coordenadas e horários; cartões PNG podem revelar o traçado, locais e métricas. O recebimento, armazenamento e eventual encaminhamento dependem do serviço ou destinatário escolhido.
A compatibilidade de arquivos com todos os aplicativos de terceiros não é garantida. Excluir uma rota no SharedRoute não apaga cópias anteriormente enviadas. Atribuições e direitos sobre os mapas e componentes de terceiros devem ser respeitados.
7. Armazenamento, exclusão e cópias de segurança
Os percursos são salvos no dispositivo. Você pode renomear, exportar e excluir registros salvos. O suporte não recebe automaticamente seu banco local e não oferece restauração remota de percursos.
Remover o aplicativo, trocar de dispositivo ou enfrentar falhas de armazenamento pode causar perda de registros. Se desejar guardar uma cópia, utilize a exportação e os recursos de backup disponíveis no sistema, considerando que um GPX exportado não pode ser importado de volta pela versão atual do SharedRoute.
Backups do dispositivo e arquivos já exportados têm gerenciamento próprio. Uma restauração de backup pode recuperar dados antigos; excluir no app não apaga necessariamente essas outras cópias.
8. Conexão, mapas e disponibilidade
O armazenamento dos pontos não depende de um servidor próprio do SharedRoute. Entretanto, mapas e imagens fornecidos pela Apple podem depender de conexão, cache e disponibilidade do serviço; não há garantia de mapas offline.
O funcionamento também depende de dispositivo e sistema compatíveis, permissões e espaço disponível. O app poderá receber correções e mudanças de compatibilidade; não se promete disponibilidade ininterrupta nem funcionamento em todos os dispositivos futuros. Alterações devem respeitar a legislação, as ofertas aplicáveis e as obrigações de informação.
9. Licença, propriedade intelectual e seus registros
O uso do aplicativo é permitido nos limites da licença aplicável, de suas funcionalidades e das regras da App Store. Essa permissão não transfere direitos sobre o software, a identidade visual ou materiais de terceiros, nem impede os usos autorizados pela legislação.
Seus percursos e os nomes que você atribui a eles não se tornam propriedade do responsável pelo SharedRoute por serem utilizados no app. Esta versão não exige uma licença de publicação pública dos seus percursos. Mapas, marcas e componentes de terceiros conservam seus respectivos titulares e condições de uso.
10. Responsabilidade e direitos preservados
Ao avaliar o funcionamento do aplicativo, considere as limitações técnicas descritas, os avisos apresentados e as circunstâncias do uso. Mantenha controle sobre o dispositivo e as cópias que decidir compartilhar.
Nada nestes Termos exclui responsabilidade que não possa ser legalmente afastada, garantias legais ou direitos obrigatórios do consumidor e de proteção de dados. As responsabilidades do usuário não eliminam as obrigações legais de quem fornece o aplicativo.
11. Encerramento do uso e alterações
Você pode encerrar uma gravação, revogar a permissão, excluir registros e deixar de usar ou remover o aplicativo. Como não existe conta SharedRoute, não há procedimento de encerramento de conta. Essas ações não apagam necessariamente backups, mensagens de atendimento ou arquivos enviados a terceiros; consulte a Política de Privacidade.
Os Termos poderão ser atualizados quando mudarem funcionalidades ou requisitos aplicáveis. A versão vigente ficará nesta página com sua data de revisão. Quando exigido, alterações relevantes serão comunicadas e submetidas à aceitação, preservados os direitos legais aplicáveis.
12. Contato
Para dúvidas sobre o SharedRoute, estes Termos, suporte ou solicitações relacionadas à privacidade, entre em contato por azura@gmail.com. Descreva o necessário para tratar sua solicitação e evite enviar percursos completos quando não forem necessários.